خود شما در زندان به دنیا آمدید. این چقدر تأثیر داشت که به سمت چنین داستانی بروید و بخواهید که روایتش کنید؟ راستش را بخواهید داستان در زندان به دنیا آمدن یکی از آخرین داستان‌هایی بود که نوشتم و وارد کتاب کردم. داس تان کتاب من از آن شروع نشد. همه این… Continue reading «بچه‌های درخت جاکاراندا»؛ از تولد در زندان اوین تا جنبش سبز
گزارش نقد کتاب «استالین خوب»
متن کامل سخنرانی ویکتور ارافیف و نقد دکتر امیرعلی نجومیان در شهرکتاب. تهیه و تنظیم: آیدین فرنگی 3 مرداد 1389 اشاره: سفر یک نویسنده خارجی به ایران و تشکیل نشست معرفی و بررسی کتاب وی با حضور مولف، جزء اتفاقات نادر عرصه‌ی فرهنگی کشورمان است. هفته‌ی گذشته مرکز فرهنگی شهر کتاب در نشست نقد خود… Continue reading گزارش نقد کتاب «استالین خوب»
درباره‌ی کتابِ (The Positronic Man (1992 و فیلمِ (Bicentennial Man (1999
کتاب اثری است و فیلم اثری. هر کدام به درامِ رسانه‌شان. درآمده در مدیومِ مخصوصِ خودش. این درست که فیلم اقتباسی است از کتاب، اما کاملاً مجزایِ از کتاب اثرش را می‌گذارد. در موردِ اغلب فیلم‌هایی که از روی کتاب‌ها ساخته می‌شود، قضاوتی وجود دارد که آن را با متن‌ش مقایسه می‌کند. در موردِ این… Continue reading درباره‌ی کتابِ (The Positronic Man (1992 و فیلمِ (Bicentennial Man (1999
نگاهی به کتاب « عقرب ها را زنده بگیر» از قباد آذرآیین
شخصیت‌های داستانی قباد آذرآیین، بیشتر آدم‌های رنجور و شکست خورده‌ای هستند که دوست دارند سر پای خودشان بایستند. اما هر لحظه خطر سقوط آن‌ها را تهدید می‌کند. آدم‌هایی که مرگ و زنده بودنشان تصادفی است. امنیت و آسایش برای آن‌ها، مفهوم خود را از دست داده است. و اگر آرامش خاطری هست، در کنار هم… Continue reading نگاهی به کتاب « عقرب ها را زنده بگیر» از قباد آذرآیین
نگاهی به کتاب داستان«هجوم آفتاب» قباد آذرآیین
داستان کوتاه قدمتی صدساله دارد؛ با نگاهی اجمالی به سیر داستان نویسی در ایران از سال ۱۳۴۰تا ۱۳۵۷ دوران پر شکوه ادبیات محسوب می‌شود که از منظر اجتماعی و تاریخی آثار قابل تاملی نوشته شد ه است. از ۱۳۵۷ تا ۱۳۷۰ داستان کوتاه با اشکال و تکنیک و شگردهای خاص شکل خود را نشان داد.… Continue reading نگاهی به کتاب داستان«هجوم آفتاب» قباد آذرآیین
درباره «ببر سفید» نوشته «آراویند آدیگا»
«ببر سفید» نوشته «آدیگا» نویسنده هندی؛ مجموعه‌ای است از نامه‌های مردی با عنوان و اسم مستعار «ببر سفید» به نخست‌وزیر چین در آستانۀ سفرش به هند. نامه‌هایی که در چند شب برای «ون جیابائو» نوشته می‌شود. نامه‌ها بهانه‌ای است برای نگاهی از درون به زندگی در هند. هند واقعی. نقد و به چالش کشیدن این… Continue reading درباره «ببر سفید» نوشته «آراویند آدیگا»
باربارا، بگو کی می‌آیی؟
ببین چند روز است، ببین چند شب است ببین چند وقت است که از کنارم رفته‌ای گفته بودی این‌بار آخرین سفر است دل‌های پاره‌پاره‌مان آخرین بار است غریق می‌شوند … شعر و آهنگ: باربارا ترجمه تینوش نظم‌جو
مارگریت دوراس، و گاه نویسنده سرانجام چیزى مىنویسد
گفتگو با مارگریت دوراس درباره نمایشنامه “لاموزیکا دومین“ یادداشتِ مارگریت دوراس برای این نمایشنامه: آدمهایى هستند که همدیگر را دوست داشتند و از هم جدا شدند. هنوز جواناند. هنوز سى، سى و پنج ساله هستند. بىشک آدمهاى باسوادىاند. با مدرک. باتربیت بار آمدهاند، همچنان باتربیت باقى ماندهاند، از این تربیت وجههاى غیر قابل… Continue reading مارگریت دوراس، و گاه نویسنده سرانجام چیزى مىنویسد
نگاهی به مجموعه داستان چیزی در همین حدود نوشته‌ی: به‌روژ ئاكره‌ای
چیزی در همین حدود به روژ ئاکره‌ای نشر چشمه گیرم دوربین گیری «چیزی در همین حدود» کاروری باشد و فضا گا‌ها همینگوی را تداعی کند؛ این‌ها که دلیل نمی‌شود تکراری بحسابش بیاوریم. آن هم مجموعه داستانی که ویژگی‌های منحصر به فردی دارد و چهارستونش درست ساخته و پرداخته شده است. به روژ ئاکره‌ای متولد کردستان… Continue reading نگاهی به مجموعه داستان چیزی در همین حدود نوشته‌ی: به‌روژ ئاكره‌ای
نقدی بر مجموعه داستان “تجاوز قانونی” اثر “کوبو آبه”
“تجاوز قانونی” عنوان مجموعه داستانی است از نویسنده ی سرشناس ژاپنی “کوبو آبه” که چاپ اول آن به ترجمه ی “علی قادری” توسط انتشارات مروارید در سال ۱۳۸۵ وارد بازار کتاب شد. ۱) “تجاوز قانونی” عنوان مجموعه داستانی است از نویسنده ی سرشناس ژاپنی “کوبو آبه” که چاپ اول آن به ترجمه ی “علی قادری”… Continue reading نقدی بر مجموعه داستان “تجاوز قانونی” اثر “کوبو آبه”